-
1 вкатанная окалина
- Zundereinwalzungen
- Einwalzzunder, Zundereinwalzungen
- Einwaizzunder
вкатанная окалина
Дефект поверхности в виде вкраплений остатков окалины, вдавленной в поверхность металла при деформации.
[ ГОСТ 21014-88]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
Ндп. Вдавленная окалина
D. Einwalzzunder, Zundereinwalzungen
Е. Rolled-in scale
F. Scories de laminoir
Дефект поверхности в виде вкраплений остатков окалины, вдавленной в поверхность металла при деформации.
Источник: ГОСТ 21014-88: Прокат черных металлов. Термины и определения дефектов поверхности оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > вкатанная окалина
-
2 вкатанная окалина
вкатанная окалина
Дефект поверхности в виде вкраплений остатков окалины, вдавленной в поверхность металла при деформации.
[ ГОСТ 21014-88]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
Ндп. Вдавленная окалина
D. Einwalzzunder, Zundereinwalzungen
Е. Rolled-in scale
F. Scories de laminoir
Дефект поверхности в виде вкраплений остатков окалины, вдавленной в поверхность металла при деформации.
Источник: ГОСТ 21014-88: Прокат черных металлов. Термины и определения дефектов поверхности оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > вкатанная окалина
-
3 вкатанная окалина
вкатанная окалина
Дефект поверхности в виде вкраплений остатков окалины, вдавленной в поверхность металла при деформации.
[ ГОСТ 21014-88]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > вкатанная окалина
-
4 вкатанная окалина
Большой англо-русский и русско-английский словарь > вкатанная окалина
-
5 вкатанная окалина
-
6 вкатанная окалина
1) Automation: rolled-in scale (дефект проката)2) Roll stock: rolled-in scale (дефект) -
7 вкатанная окалина
Русско-английский политехнический словарь > вкатанная окалина
-
8 вкатанная окалина
veng. batidura incrustada, cascarilla de laminación embebida, cascarilla incrustada -
9 вкатанная окалина
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > вкатанная окалина
-
10 вкатанная окалина
вкатаний [завальцьований] згар -
11 окалина
ж. scaleокалина отделяется от … — the scale detaches from …
-
12 окалина
1) cinder
2) gross
3) incrustation
4) scale
5) slag
– вкатанная окалина
– воздушная окалина
– вторичная окалина
– крепкая окалина
– печная окалина
– рыхлая окалина
– сварочная окалина -
13 окалина
-
14 окалина вкатанная (дефект)
english: rolled-in scaledeutsch: eingewalzter ofenzunder mfrançais: calamine f incrustée au laminageРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > окалина вкатанная (дефект)
-
15 окалина вкатанная
ж(дефект)english: rolled-in scaledeutsch: eingewalzter ofenzunder mfrançais: calamine f incrustée au laminageРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > окалина вкатанная
-
16 окалина вкатанная
батырылған отқақРусско-казахский терминологический словарь "Горное дело и металлургия" > окалина вкатанная
-
17 окалина вкатанная (дефект)
eingewalzter ofenzunder mРусско-немецкий металлургический словарь > окалина вкатанная (дефект)
-
18 rolled-in scale
Большой англо-русский и русско-английский словарь > rolled-in scale
-
19 rolled-in scale
-
20 batidura incrustada
- 1
- 2
См. также в других словарях:
вкатанная окалина — Дефект поверхности в виде вкраплений остатков окалины, вдавленной в поверхность металла при деформации. [ГОСТ 21014 88] Недопустимые, нерекомендуемые вдавленная окалинавмятая окалинапрокатная окалина Тематики прокат черных металлов EN rolled in… … Справочник технического переводчика
вкатанная окалина — ГОСТ 21014 88 Вкатанная окалина Deutsch: Einwalzzunder, Zundereinwalzungen English: Rolled in scale Français: Scories de laminoir Ндп. Вдавленная окалина, Вмятая окалина, Прокатная окалина Дефект поверхности в виде вкраплений остатков окалины,… … Металлургия. Терминология ГОСТ
ВКАТАННАЯ ОКАЛИНА — [rolled in scale] дефект поверхности, представляющий собой вкрапления высокотемпературных окислов металла, вдавленных при горячей прокатке. Примечания:Дефект, как правило, выявляется после травления. Глубина дефекта, как правило, не превышает 0,3 … Металлургический словарь
Вкатанная окалина — 34. Вкатанная окалина Ндп. Вдавленная окалина Вмятая окалина Прокатная окалина D. Einwalzzunder, Zundereinwalzungen Е. Rolled in scale F. Scories de laminoir Дефект поверхности в виде вкраплений остатков окалины, вдавленной в поверхность металла… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ОКАЛИНА — [scale] 1. Продукт высокотемпературного окисления металла или газовой коррозии. На готовом стальном полуфабрикате обычно имеется окалина толщиной менее 20 мкм (чаще 7 15 мкм). Наружный слой окалины обычно FeO (гематит), внутренний слой,… … Металлургический словарь
Окалина — [scale] 1. Продукт высокотемпературного окисления металла или газовой коррозии. На готовом стальном полуфабрикате обычно имеется окалина толщиной < 20 мкм (чаще 7 15 мкм). Наружный слой окалина обычно FeO (гематит), внутренний слой,… … Энциклопедический словарь по металлургии
вдавленная окалина — ГОСТ 21014 88 ндп. 1. см. вкатанная окалина 2. см. рябизна … Металлургия. Терминология ГОСТ
вмятая окалина — ГОСТ 21014 88 ндп. см. вкатанная окалина … Металлургия. Терминология ГОСТ
прокатная окалина — ГОСТ 21014 88 ндп. см. вкатанная окалина … Металлургия. Терминология ГОСТ
ГОСТ 21014-88: Прокат черных металлов. Термины и определения дефектов поверхности — Терминология ГОСТ 21014 88: Прокат черных металлов. Термины и определения дефектов поверхности оригинал документа: 34. Вкатанная окалина Ндп. Вдавленная окалина Вмятая окалина Прокатная окалина D. Einwalzzunder, Zundereinwalzungen Е. Rolled in… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 21014-88 — Прокат черных металлов. Термины и определения дефектов поверхности Настоящий стандарт устанавливает термины и определения дефектов поверхности проката из нелегированных и легированных сталей и сплавов: горячекатаных и кованых прутков круглого,… … Металлургия. Терминология ГОСТ
